5 cosas que debes saber sobre la serie y sus actores.

En antena durante más de diez años, Scènes deménages guarda varias anécdotas increíbles. ¡5 cosas que debes saber!

Escenas de los hogares no es una creación francesa. Es una adaptación de la serie española titulada Scènes de Ménages. Aterrizó con nuestros vecinos en 2007, dos años antes que la versión francesa de M6. El concepto es el mismo: en ambos programas, seguimos a varias parejas de diferentes edades, enfrentadas a conflictos cotidianos.

1. “Escenas domésticas” no es una serie original

Si la historia es parecida, la puesta en escena es totalmente distinta. En Francia, Escenas de una casa es una sucesión de sketches filmados en un estudio y luego puestos uno al lado del otro, mientras que Escenas de matrimonio es una comedia de situación filmada con una audiencia. La serie ya no existe en España, mientras que la versión francesa continúa.

2. Gérard Hernandez (Raymond) casi no juega en la serie

Difícil imaginar Escenas de hogares sin Gérard Hernández y, sin embargo, el actor casi no actuó en la serie de culto. Durante el programa Touche pas à mon poste, donde los columnistas debatían sobre la calidad de la ficción a lo largo de los años, la columnista Isabelle Morini-Bosc reveló que había obligado al actor a aceptar el papel.

Estoy muy orgulloso porque convencí a Gérard Hernandez para que aceptara desde el principio. Él no quería hacerlo. Y le dije ‘seguro que va a funcionar’. Siguió pues los consejos del columnista y ahora encarna a Raymond, uno de los personajes más emblemáticos de la Serie.

3. Los actores de Escenas de Hogares casi nunca se encuentran

Cuando vemos la serie, podemos pensar que los actores filman sus secuencias juntos. En realidad, las parejas nunca se encuentran por cuestiones de logística, ya que los platós están divididos en dos hangares. En una están las de Camille (Amélie Etasse) & Philippe (Grégoire Bonnet), Raymond (Gérard Hernandez) & Huguette (Marion Game), Leslie (Claire Chust) & Léo (Vinnie Dargaud), y en la otra las de José (Frédéric Bouraly) y Liliane (Valérie Karsenti), y Fabien (David Mora) y Emma (Anne-Élisabeth Blateau).

Por lo tanto, es imposible que los actores se encuentren: deben venir por turnos para rodar las escenas. Por lo tanto, todo es una cuestión de organización para evitar problemas importantes durante el rodaje.

4. Los actores de Escenas familiares comen comida cocinada de verdad

Escenas domésticas de accidentes

Si la cocina es la protagonista de Aquí empieza todo, cuyos secretos de rodaje te hemos desvelado, lo mismo ocurre con las escenas del hogar.

Las parejas a menudo se muestran en la mesa, comiendo. Las cenas de sus platos son platos auténticos, cocinados para la ocasión. Contamos con un equipo de utilería que, entre otras cosas, hace la compra y cocina las comidas diarias, explica Mathieu Laurentin, productor ejecutivo de la serie.

Serie de escenas del hogar.

Continúa en People Act Magazine: Tratamos de tener cuidado porque es complicado para un actor interpretar cinco Escenas Domésticas seguidas mientras come.

Así que tratamos de no alternar sino prepararles cosas de buena calidad.

Episodios de escenas domésticas

En cambio en los vasos, cuando los personajes deben beber alcohol, los equipos obviamente no sirven bebidas alcohólicas. Así, el vino se sustituye por almíbar por ejemplo.

5. Fotos en “Escenas domésticas”

Scènes de Ménages muestra la vida cotidiana de varias parejas diferentes. Por lo tanto, entramos directamente en su intimidad, es decir, en su hogar.

Y si miramos los decorados de fondo, podemos ver varias fotos, que son tomas reales de los actores.

Escenas domésticas m6

Todavía en TV-Loisirs, Mathieu Laurentin, productor ejecutivo de la serie Scènes de houses, explica: Una de las primeras cosas que hicimos cuando montamos los decorados fue pedirles a los actores que nos dieran fotos de ellos cuando eran más jóvenes. ¡Así que mantén los ojos bien abiertos la próxima vez que veas un episodio!

Escenas de hogares se emite de lunes a viernes a partir de las 20:30 horas en M6.