Biennale d’Arte 2022, Leones de Oro para Simone Leigh y Gran Bretaña. Triunfo de África, nada para Italia- Corriere.it

desde Pierluigi Panza, enviado a Venecia

Fueron premiados el artista afroamericano y, a la mejor participación nacional, el británico, representado por la británica afrocaribeña Sonia Boyce. El león de plata al libanés Ali Cherri. Menciones especiales a Francia y Uganda

Los Leones de Oro de la 59ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia (23 de abril – 27 de noviembre), ya abiertos al público, se anunciaron el sábado 23 de abril. Ellos ganan la artista afroamericana Simone Leigh y, a la mejor participación nacional, Gran Bretaña. Retiró el laudo, en este último caso, lArtista británica afrocaribeña Sonia Boyce . Triunfo de África. Nada a Italia.

El León de Oro para Gran Bretaña fue otorgado por el Ministro Dario Franceschini a Sonia Boyce, que trabaja con otras mujeres negras y sugiere un lenguaje contemporáneo en relación a nuevas formas, en particular la relación con muchas voces para crear un coro con diferentes puntos de vista. Estoy tratando de entender lo que me está pasando, dijo el artista agradeciendo. El pabellón fue promovido por el British Council con la comisaria Emma Dexter y la curadora Emma Ridgway. El arte permite imaginar a aquellos que pueden imaginar. Agradezco a las mujeres que comenzaron a trabajar en estos proyectos a mediados del siglo XX.

El León de Oro al mejor artista de la exposición La leche de los sueñoscurada por Cecilia Alemani, fue a simone leigh, fue pronunciado por el Presidente de la Región, Luca Zaia. Motivación: La investigación persuasiva y monumental en el Arsenale. Leigh agradeció a su hija por ayudarla a convertirse en una mejor persona.

El León de Plata al mejor artista joven de la exposición de arte fue otorgado a El libanés Ali Cherri por sus narraciones que se apartan de la lógica del progreso y la razón. Al recibir el premio, pienso en los trabajadores del norte de Sudán que me ayudaron, dijo el artista.

Allá jurado estuvo integrado por Adrienne Edwards (presidenta, curadora de Engell Speyer y directora de asuntos curatoriales del Whitney Museum of American Art), Lorenzo Giusti (director del GAMeC de Bérgamo), Julieta Gonzlez (directora artística del Instituto Inhotim de Brasil), Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (curadora free lance, escritora y biotecnóloga y directora artística de Savvy Contemporary en Berlín) y Susanne Pfeffer (directora del Museum Mmk fr moderne kunst en Frankfurt y anteriormente del Fridericianum).

Los premios a la trayectoria, ya anunciados, fueron para el alemán Katharina Fritsch (aquí se presenta la escultura de apertura, Elefanteréplica de un elefante disecado) y el chileno cecilia vicuaque vive en Nueva York, y también traductora de poesía sudamericana y activista política (recordó a su madre en la entrega de premios).

Menciones especiales a dos mujeres: las inuk Shuvinai Ashoona por su crítica al colonialismo e Lynn Hershman Leeson por sus obras de cyborg. Y de nuevo menciones especiales a los pabellones de Francia, donde hay pista de baile (para las historias de resistencia incluso más allá de Occidente) y al pabellón de Uganda ubicado en el Palacio Fossati, por el uso de materiales escultóricos especiales, como la rafia, realizada por tres artistas de Kampala, quienes cantaron una canción folclórica en el escenario.

El curador Alemani recordó las condiciones extremas en las que se preparó esta edición a pesar de la actual apariencia de normalidad mientras que el presidente Roberto Cicutto subrayó el orgullo de haber podido albergar el pabellón ucraniano.

23 de abril de 2022 (cambio 23 de abril de 2022 | 13:49)