Entrevista. Mes Souliers Sent Rouges: “Los títulos de este 8º álbum son bailables en un fest-noz”

My Souliers Are Red son ahora seis en el escenario: cinco músicos y un cantante. (©DP)

Negar Lefrancois, músico y cantante de Mes Souliers Sont Rouges, responde a nuestras preguntas con motivo del lanzamiento de 8y álbum, “Faut s’mingle”. La banda está firmando esto. jueves, 12 de mayo de 2022 para el espacio cultural Leclerc en Tourlaville (municipio delegado de Cherbourg-en-Cotentin, Manche).

Noticias: Durante nuestra entrevista con el grupo en marzo de 2019, con motivo del lanzamiento del 7º disco “Ce qui nous bind”, todo iba bien para este reencuentro tras 13 años de ausencia. Pero la crisis del Covid ha llegado…

Negar Lefrancois: De hecho, lamentablemente logramos tocarlo muy poco en vivo… Pudimos volver al escenario solo unas pocas fechas en 2020 (incluida una en Tourlaville) entre los dos confinamientos, en las condiciones que todos conocen: sentados, separados , enmascarado, etc Muchos conciertos planeados tuvieron que cancelarse, incluidas algunas fechas de nuestra mini gira a cappella en 2021.

¿La imposibilidad de dar conciertos ha acelerado el proyecto de una nueva obra?

LD: Estaba previsto hacer un 8º, pero es cierto que la situación nos permitió reunirnos mucho más a menudo para trabajar en ello. “Faut s’mingle” tiene doce canciones nuevas y fue lanzado el 22 de abril. Seguimos en la misma configuración con Simon Leterrier de Cherburgo, Jacky Beaucé de Avranches, Eflamm Labeyrie y François “Gullivan” Boros.

¿Pero otros artistas también te acompañaron en el desarrollo del disco?

LD: Florent Vintrigner, acordeonista de La Rue Kétanou, escribió dos textos y trajo nuevos tonos. Además, somos amigos de este grupo desde hace 25 años, habían tocado en la primera parte para nosotros. Vinieron al estudio a cantar el título A ch’val a coro y pronto estaremos en el escenario en un festival conjunto. Otros cuatro textos fueron escritos por la talentosa Marion Cousineau. También compusimos uno los cinco, y otro se hizo con Benoît con quien habíamos trabajado en el 1er disco en particular. Se trata de Maraîcher mon ami, título para el que lanzamos un videoclip, con Amélie-les-Crayons que toca y canta en él.

¿Tiene “Faut s’mingle” algún color en particular?

LD: A los autores se les dieron temas precisos, o formas precisas a respetar. Y sobre todo queríamos que todos los títulos fueran bailables en fest-noz. Entre paréntesis anotamos las formas de baile, ya sean de Ardèche, del sur de Francia, de Bretaña… Desde el niño hasta el abuelo de 80 años, queremos que el concierto se convierta en un baile folclórico. Lo grabamos en septiembre de 2021, unos diez días en el estudio Black Box al norte de Angers. Me encanta este álbum, los arreglos son geniales, es probablemente mi favorito. Y nos divertimos mucho tocándolo en el escenario.

La portada del último disco,
La portada del último álbum, “Faut se mingle”. (©DP)

Precisamente, el grupo es especialmente conocido por su energía en vivo, ¿ha comenzado la gira?

LD: ¡Acabamos de hacer cuatro conciertos y nos sorprendió porque tres se agotaron y el último casi se agotó! Hace mucho bien después del período que acabamos de atravesar. Desde las primeras canciones la gente baila y canta, y dura casi dos horas. Si sigue así, ¡será genial! Tocamos todo el último álbum y canciones viejas, es difícil elegir. A veces invitamos a los escolares a que vengan al final de la prueba de sonido de la tarde, y estos jóvenes vuelven a vernos por la noche, les abre a otra música. Así que hay todas las generaciones entre nuestros espectadores. Retomaremos tranquilamente nuestro ritmo de conciertos, y rodaremos mucho en junio-julio-agosto. Finalmente tendremos la oportunidad de jugar en Marsella. En cuanto al Canal, debemos jugar en Marigny el 24 de junio y en Percy el 15 de octubre.

Vídeos: actualmente en Actu

¿Y ahora tienes seis en el escenario?

LD: Sí, porque Périnne Diot se unió a nosotros para cantar (Nota del editor: cantar e interpretar en lengua de signos francesa) ¡todas nuestras canciones! Ella es una parte integral de este espectáculo, diseñado y puesto en escena con ella. Es cofundadora del colectivo 10 Doigts En Cavale, performers que actúan en conciertos, festivales o videos musicales para traducir canciones. Su actuación está llena de poesía.

El grupo Mes Souliers Sent Rouges dedica sus 8y álbum este jueves 12 de mayo de 2022, de 17:30 a 18:30 horas, en el espacio cultural Leclerc de Tourlaville.

¿Te ayudó este artículo? Tenga en cuenta que puede seguir a La Presse de la Manche en la sección Mis noticias. En un clic, previo registro, encontrarás todas las novedades de tus ciudades y marcas favoritas.