VIDEO – “Es repugnante”: Lio recuerda un episodio traumático para France Gall

Invitado en el set de telematina este miércoles 4 de mayo de 2022, Lio volvió al éxito de banana split. La letra de esta canción, de doble sentido erótico, recuerda la de Chupetes, cantada por France Gall. Si Lio dijo que no se dejó engañar por el significado de su sencillo, indicó que su colega sí.

Actualmente, Lio recorre las carreteras de Francia para la gira de 80 años. En esta ocasión, la cantante, ahora de 59 años, fue invitada a hablar sobre su trayectoria en el programa. telematinatransmitido en France 2 este miércoles 4 de mayo de 2022. Por supuesto, su hit banana splitlanzado en 1979 fue objeto de un serie de preguntas de los presentadores. Hecho bien conocido, la canción escrita por Jacques Duvall tiene un doble sentido erótico : “Besos helados en las montañas blancas / Na na na / Parece que las cosas se están desencadenando / Na na na / La nata montada se derrumba en avalancha / Plátano Plátano Plátano”.

Thomas Sotto quería saber si Lio, que había 17 añoscuando interpretó este título por primera vez, era consciente en ese momento el verdadero significado de estas palabras que recuerda a los de Chupetesescrito por Serge Gainsbourg para France Gall en la década de 1960 y que describía la práctica de la felación. “Cuando Serge Gainsbourg escribió Les sucettes para France Gall, France Gall dijo que no sabía lo que cantaba, que era ingenua. ¿Eras consciente de lo que estabas cantando con Banana split?”. preguntó el presentador. Pero sí ! Porque ya había escuchado France Gall antes”, respondió el cantante.

Continuando con su entrevista, Lio confió que había estado conmocionado ver cómo Serge Gainsbourg y Robert Gall, letrista y padre de France Gall, habían utilizado su inocencia para hacerle cantar tal texto. “Creo que lo que le hicimos a France Gall, es repugnante, ella dijo. ¡Nos burlamos de ella! Recuerdo un programa en el que dijo con lágrimas en los ojos que había perdió la fe en el mundo de los adultos, cuando comprendió que su padre, ya que era su productor, y Gainsbourg la habían metido en este Scopitone con desde piruletas en forma de bellota. Cuando se dio cuenta de eso después, fue realmente difícil. No creo que eso suceda”.

>> FOTOS – Lio, Sloane, Julie Pietri… la evolución física de las estrellas de los 80

Preguntado en 1967 sobre el significado de ChupetesFrance Gall había sido humillada por Serge Gainsbourg

Como recordatorio, France Gall, una ingenua, inicialmente estaba convencida de que las piruletas estaba una cancion inocentecontando la historia de una heroína simplemente aficionada a los dulces: “Por unos centavos, Annie / Tiene sus piruletas de anís / Cuando el azúcar de cebada / Con sabor a anís / Corre por la garganta de Annie / Ella está en el cielo”.

sin darse cuenta los enormes armónicos de la letra La cantante había sido objeto de burlas cuando la invitaron al show. El botón rojoen abril de 1967. Serge Gainsbourg le había preguntado a la joven si sabía el significado exacto de la canción. “Es una niña a la que le gustan las piruletas que compra en la farmacia por unos centavos. Y eso es todo, ¿verdad?,ella había respondido. Al notar el silencio de la compositora e intérprete, reiteró su pregunta. “¿Eh?”. “Está bien. Increíble”, simplemente había señalado al padre de Charlotte Gainsbourg.

Créditos de las fotos: captura de pantalla de France 2


  1. León